巴塞罗纳为什么不简叫巴塞而叫巴萨

bara是加泰罗尼亚语中，球迷对球队的传统称呼，读音就是巴萨。所以巴萨这个叫法，不是中国球迷把巴塞罗那简化成巴塞这样的过程，而是约定俗成的一种称呼。

巴塞罗那俱乐部的西班牙名字叫Barcelona，简称Barca，“巴萨”是对巴塞罗那西班牙简称Barca的音译。

音译问题。巴塞罗那本身就是音译词，因此其简称不是按照中文的习惯，而是按照巴塞罗那当地语言的发音习惯进行的音译。巴塞罗那英文是barcelona，barcelona的简称是barca，即为巴萨。

巴塞罗那的简称为Barca，但是第四个字母的c不是英文中的c，而是西语中带有下脱尾的c，发[s]的音，所以读巴萨 barcelona简称barca 西班牙语barsa 不过都无大碍。

为什么巴塞罗那简称巴萨,而不是巴塞

bara是加泰罗尼亚语中，球迷对球队的传统称呼，读音就是巴萨。所以巴萨这个叫法，不是中国球迷把巴塞罗那简化成巴塞这样的过程，而是约定俗成的一种称呼。

巴塞罗那（Barcelona）俱乐部的队歌，其中就包含了对巴塞罗那的简称——巴萨（Barca）。这并不是中文里的简称，而是西班牙语中简称的中文音译。

巴塞罗那俱乐部的西班牙名字叫Barcelona，简称Barca，“巴萨”是对巴塞罗那西班牙简称Barca的音译。

Barcelona 是全称 Barca 是简称 西班牙的人就是这么叫的，算昵称。这和范尼斯特鲁伊简称范尼是不一样的。

巴塞罗那英文是barcelona barcelona的简称是barca，即为巴萨。

巴塞罗那为什么叫巴萨

1、简称。因为巴萨是巴塞罗那西班牙的简称Barca的音译。

2、bara是加泰罗尼亚语中，球迷对球队的传统称呼，读音就是巴萨。所以巴萨这个叫法，不是中国球迷把巴塞罗那简化成巴塞这样的过程，而是约定俗成的一种称呼。

3、巴塞罗那俱乐部的西班牙名字叫Barcelona，简称Barca，“巴萨”是对巴塞罗那西班牙简称Barca的音译。

4、这个主要涉及音译的问题，巴塞罗那本身就是音译词，因此其简称不是按照中文的习惯，而是按照当地语言的发音习惯进行的音译。巴塞罗那英文是barcelona barcelona的简称是barca，即为巴萨。

5、原因其实很简单，巴塞罗那足球俱乐部西班牙名称叫Barcelona，简称Barca，而巴萨即是对巴塞罗那西班牙简称Barca的音译，在中国则是根据音译过来为巴萨，所以巴塞罗那就被称为巴萨。

6、BARCA 是巴塞罗那俱乐部的一种称呼，然后中文音译过来就差不多是巴萨了。巴塞罗那则是俱乐部在巴塞罗那，就应该是这个城市的俱乐部，所以叫做巴塞罗那。其实就和尤文图斯，利物浦，这些按照地名取队名的意思一样。

(责任编辑：张展)